ДОН Ш ПЕРЕЖИЛА тот же день, но он не уйти невредимым. Он вышел из камеры на рекомпрессии Бушман, которая была под давлением на глубине до 98 футов, чтобы уменьшить гелия пузыря в его голове, после 7 часов, дезориентированы и едва держась на ногах. Он был настолько слаб, что Herbst вытащили матрас от полиции лагерь, чтобы Ширли могла спать прямо здесь. В течение ближайших двух недель, он перенес несколько сеансов 10 камеры, в общей сложности 27 часов лечения. Это было больше, чем за месяц, прежде чем он мог думать ясно и иду людной улице без его восприятия и баланс работает необоснованной. "Когда я впервые увидел его, я получил ад шок," Ширли-Андре говорит. "Он не мог ходить без поддержки, и его модели мышления не был взволнован. Он будет звучать в здравом уме, но через две минуты он забывал, что он сказал ".
Ширли улучшилось со временем, но гелия поворотом налево его постоянного нарушения, которые отрицательно сказываются на его баланс. В мае он снова для дайвинга в первый раз, с Петром Herbst зависания защитно рядом. Он закрыл глаза, кувыркались, и с облегчением узнал, что Большой погружения не предпринял одно из того, что он любит больше всего. "Пещера является местом, где я живу", говорит Ширли.
Через неделю после Шоу умер, Гордон Хайлс принесли видео в гостевом доме в Претории, где Ширли жил в то время как проходит лечение в рекомпрессии Евгений Маре больницы, и, наконец, Ширли смотрел его. "Это было трудно понять, но я действительно хотел бы знать, из первых рук, что происходит", говорит он. В тот же день, Ширли приняла видео в больницу, где он встретился с Herbst и д-р Франц Кронж, медицинский директор Divers Alert Network Южной Африки, который осуществляет надзор за лечение Ширли и оказания помощи в ходе официального расследования аварии. Они смотрели видео на большом экране и часами сидел над каждой детали.
Ширли был так сосредоточен на том, что он смотрит, что он начал дышать подражая Шоу. Затем определяется, чтобы "увидеть для себя, что произошло," Ширли-добровольцем необычный эксперимент. Как Кронж внимательно наблюдали, Ширли СБ с СО2 мониторинга в рот, и наушники в уши, при просмотре видео еще раз. Каждый раз, когда Шо дышал, Ширли дышал. В конце концов Ширли была huffing через 36 мелких, чрезвычайно быстрое дыхание на минуту.
"Был крайней гипервентиляции", Кронж говорит. "О ребризером на этой глубине, это было бы очень неэффективно." Дышать Ширли стала настолько искажены, что к тому времени был утрачен Шоу просто 6 вдохов в минуту, а затем потерял сознание, Ширли была на грани потемнело в глазах. Его руки были слабы, и он едва мог двигаться. Кронж к выводу, что Шоу прошло из углерода накопления газа и в конечном счете утонули.
Он взял Ширли полчаса, чтобы привести свое дыхание, обратно под контролем.
"Я на самом деле умер с Dave", говорит он.
Нуну Гомеш является последним, кто жив, кто знает, что он хотел, чтобы нырнуть на дно отверстия бушмены, и он понимает, почему Шоу было трудно реагировать на орган, который внезапно плавающей, а не на якоре. "Вы не думаете о новом плане, пока вы там. Это не будет работать. Ваш разум помутился. Вы не можете это сделать ", говорит Гомес. Но он также сомневается Шоу должно было сделать больше погружений наращивание увеличить свою терпимость к наркозно-очень путь альпинист попытается акклиматизироваться к высоте, и его способность распознавать, когда он достигнет опасного уровня. "Когда он начал положить тело в мешок и он не работал, он должен немедленно повернулся и ушел", говорит Гомес.
Гомес является холостого дайвер, и его приоритетом является рекордным. (В июне он мелиорированных мировой рекорд глубины, достигая 1044 футов в Красном море.) "Я не думаю, что стоит риска потерять дайверов жизнь восстановить остатки Дрейер Деон", говорит он наотрез. Тем не менее, Гомес отличием Шоу, как упал товарищ. "Это был благородный нырять, нырять героической. Он сделал то, что он верил, и я должен сказать, что он много мужества ", говорит Гомес. "В конце концов, он добился того, что он хочет добиться, даже если он заплатил за это своей жизнью."
Ни один из водолазов, которые были с отверстиями Шоу в Бушман's считают, погружение было безрассудным. В качестве поддержки ныряльщик Марк Эндрюс говорит так: "Если бы вы спросили меня о шансах перед погружением, я бы сказал, что это 99-процентный шанс на успех, и 1-процентный шанс ему придется покинуть тело. И ноль процентов, что Дэйв не возвращается ".
Верна ван Шейк, который привык к людям говорю ей, что она толкает слишком глубоко, жалеет Шоу умер, но его не жалко. "Дэйв собирался вернуться, говорит она. "Тот факт, что Деон был там только что сделал его более интересным и более захватывающим. Дэйв знал рисков. Это были его риски, и он взял их.
Каждый дайвер в этот день будет продолжать плавание, а вместо второго угадать Шоу, они говорят, что гордится им. "Дэйв взял ребризером дайвинга, где никогда не было раньше. Люди не знали о [ребризерами], пока он не умер показывая, что можно сделать, "Петр говорит Хербст. "Два 100 метров [656 ног] был проклятый глубокое погружение на ребризером. Этот парень пошел вдвое глубокой снова. Он сделал большой конверт ".
Через десять дней после Хол Бушман дал органов назад, Тео и Марии Дрейер пошли, чтобы их сын. Когда в морг сопутствующих попросил вмешаться, Мария не была уверена, что их ожидает. Когда она увидела, полностью проработанная тело, и слезы остановились, и она была счастлива. Существовал нет головы, а лежал перед ней был ее парень. Тео удивились, что ноги еще Деон провели спортивные формы. Мари не верю, что он все еще находится в нижнем белье жокей. "Мы видели его", объясняет она, глаза ее блестят. Потрясенная, она сделала шаг вперед и взял ее умершего сына на руках.
Энн Шоу надеется, что ее муж успокоится навсегда Хол Бушман в. Когда Herbst называется сказать ей, что на его теле были обнаружены, она была совершенно расстроенный. После некоторых мучений, она решила пепла Шоу должно быть разбросаны в Южной Африке, место, где он успел полюбить так много. Энн продолжает жить и работать в Гонконге. Каждый раз в то время, когда она имеет проблемы с компьютером, или нужна помощь на кухне, она оказывается мышления, зачем ты это со мной? Потому что теперь я должен делать все. Но это не гнев она чувствует, только потери. "Ему нужно было нырять, и я согласился, что," говорит она. "Я не стал менять его или связать его".
Lisa Shaw, в похвалу отцу, пишет: "Я знаю, столкнувшись перед смертью, что мой отец не боялся и был полностью в мире с перспективой. Я знаю и знал, что Господь будет тут же готов принять его на новые авантюры. Я тоже в мире, потому что он умер делать то, что он любил, и очень немногие из нас когда-нибудь, что привилегии ". Стивен Шоу, который 23 и учится на степень магистра в Melbourne College Божественности, находит некоторое утешение, что его отец умер помогать другим. "Но теперь я чувствую себя более справедливый жаль, что папа ушел," говорит он.
Ширли пропускает Шоу, тоже, и изображение себя с Шоу, глядя из рекомпрессии камеры, на экране заставки его компьютера. "Dave умер изучает и пытается добиться чего-то хочет делать", говорит Ширли. "Это для меня лучше умереть в автомобильной аварии." Тем не менее, каждый день Ширли думает: "Ах, я должен сказать, что Дэйв только помнить, что он не может.
Шоу не за горами, однако. На прекрасный вечер мая, Дона и Андре Ширли взяла бутылку вина, и маленький деревянный ящик, на вершину горы в нескольких минутах езды от их дома. Внизу, богатый, острый луга Мпумаланга смел все на пути к далекому горизонту, и Komati реки поблескивали в золотом свете. Рядом с дикой смоковницы, пара подняли бокалы в тихом тост. Как только солнце ближнего низким, они открыли окно и бросили золу Шоу в воздух. Пепла висели на мгновение, облако человек. Тогда африканских землю взяли их, а Дэйв Шоу не было.
Тэги:
